1.请保留销售收据确认购买日期作一年保养证明，若客户未能出示购货单据及未完成保养登记，则表示本产品保养未能生效，客户必须支付相关维修服务费用。

​

2.有效保养期内，产品如有故障，经保养方技术人员证实是在正常使用情况下发生，保养方将提供免费修理及零件更换服务，所有从用户处更换的已损坏零件，均归属保养方。

​

3.如遇以下情况，保养将自动失效 :

a) 曾被蓄意修改产品内容任何部分 ;

b) 曾被错误操作，不小心使用，滥用、疏忽、人为引致损坏，因不 正常电压而造成损坏； 因意外、火灾、水灾，天然灾害或其他非产品可控制之原因而引致损坏。

 

4.如果证实不在正常使用下损坏，客户要支付相关的维修及零件费用。

 

5.保养服务只适用于香港

​

​

1.Please keep the sales receipt to confirm the purchase date as a one-year maintenance certificate. If the customer fails to show the purchase receipt and complete the maintenance registration, it means that the product maintenance has not taken effect, and the customer must pay the relevant maintenance service fees.

​

2.During the effective maintenance period, if the product is faulty, the maintenance party’s technicians have confirmed that it occurred under normal use. The maintenance party will provide free repair and parts replacement services. All damaged parts replaced from the user belong to the maintenance party.

​

3.In the following cases, the maintenance will automatically become invalid:

a) Any part of the product content has been deliberately modified ;

b) It has been mishandled, used carelessly, abused, neglected, damaged by man-made, damaged due to abnormal voltage; damaged due to accidents, fires, floods, natural disasters or other reasons beyond the control of the product.

​

4.If it is confirmed that it is not damaged under normal use, the customer has to pay the related repair and parts costs.

​

5.The maintenance service is only applicable to Hong Kong.